韩国语语音翻译成中文,韩国语语音翻译成中文怎么翻译

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于韩国语语音翻译成中文的问题，于是小编就整理了4个相关介绍韩国语语音翻译成中文的解答，让我们一起看看吧。

1. 韩国的名字和中国念起来怎么如此一样呢？
2. 翻译韩国名字陈富云？
3. 福建的地方话也叫方言和韩国语，同一个单词的读音为什么会相同？
4. 朝鲜族说话和韩国人一样吗？

韩国的名字和中国念起来怎么如此一样呢？

韩国人的档案和学校记录这些个重要的地方都是用中文的名字的 他们小时候立档案的时候就是有中文名字``繁体中文在韩国是能够用的通的 基本上都知道````

很长一段时期里，汉语都是古代朝鲜王朝的官方语言，后代他们发明了自己的文字，20世纪50年代以后，由于民族主义的兴起，汉字先后在朝鲜和韩国被废除。但虽然他们现在都不使用汉语了，汉字词在朝鲜语/韩语中依然占到百分之七十的比例，所谓汉字词，简单地说就是把这个词用韩语音译过去（所谓韩字实际上是堆成方块字的拼音，只要你会那些音标，即使完全不知道意思是什么，也会念）。韩国人的名字绝大多数用的都是汉字词，所以翻译过来就并不困难了，不过由于汉语里面同音字很多，一个韩字可能对应好几个汉字，很容易弄混，所以韩国人的身份证上在韩语名字都会用附上其汉语名字的。不过由于翻译的时候实现往往不知道人家***上的汉语名字，所以中国人翻译韩国人的名字还是经常出错的

翻译韩国名字陈富云？

陈富云的韩国名字是 "진부운" (Jin Bu Woon)。
"진" (Jin) 是陈的韩国姓氏翻译，"부운" (Bu Woon) 是富云的韩国名字翻译。
陈富云的韩国名字 "진부운" (Jin Bu Woon) 在韩国文化中具有独特的意义和音韵，能够更好地适应韩国的语言和文化环境。
在翻译名字时，需要考虑到不同语言和文化之间的差异，以确保翻译的准确性和适应性。
翻译名字时，通常会根据音韵和意义来选择相应的翻译，以使名字在目标语言中保持一致和易于发音。

福建的地方话也叫方言和韩国语，同一个单词的读音为什么会相同？

韩国语有些汉字词是近代才过去的像打电话这个词古代总不会有吧他按照中韩对照把词语翻译过去

像福建广东一带的闽南话不都是说更接近古汉语么而韩国语的发音也是从古汉语过来的

像希望我上大学的时候有同学是广东的他说希望HIMANG韩国语也是这么发音的

日本语和韩国语也有相同的地方这更说明他们两国的语音是从中国进的约定韩国语Y***SOG

日本语YAKUSOKU发音基本上是一样的

还有韩国语是普遍认为是阿尔泰语系但是结论没有定下来韩国语有很多地方还不是汉藏语系的特点他是日本一样他的语言是多元化的特别是近些年来与外界往来贸易

中国的地盘还是老老实实的是汉藏语系吧

个人的拙见

朝鲜族说话和韩国人一样吗？

不一样的。

方言不一样。韩国的朝鲜族和其他国家的朝鲜族，语法和文字上几乎没区别，但是用词和发音上区别较大；

外来语不一样，朝鲜语基本上没有外来语，而韩语外来语的词汇量非常大。 外来语主要是中文，日语和英语的转化，近几年来，法语和德语词也出现了不少。

扩展资料：

韩语有很多外来语，是日语英语等转换而来，国内朝鲜语则部分***用国内音译后的翻译。国内朝鲜语语法部分和韩语不一样。总体上国内朝鲜语和北朝语系更近，但是延边地区由于和韩国交往较多有部分词语和韩国一样。

南北分离之前就是一个民族一样的文字。之前全州李姓氏统治的国家。到了1444年开始推广朝鲜文字。自从金日成***和李成万***分开南北以后。北朝鲜比较封闭主要保留了本土语言但是以前的文化几乎废除。

目前的韩国***成立后，语言方面引进美语多。传统方面韩国保留的比较多一点。中国的朝鲜族要是听到韩国带外来语的语言比较很难听懂。传统的朝鲜话就没有问题。外来语主要是商务外来语比较多。

到此，以上就是小编对于韩国语语音翻译成中文的问题就介绍到这了，希望介绍关于韩国语语音翻译成中文的4点解答对大家有用。

[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.hanakago-nara.com/post/5808.html