韩国语音变规律,韩国语音变规律探究

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于韩国语音变规律的问题，于是小编就整理了3个相关介绍韩国语音变规律的解答，让我们一起看看吧。

1. 韩国人的名字是怎么变成中文名字的？
2. 网上流行的kkt什么意思？
3. 中国朝鲜族的语言和韩语一样吗？

韩国人的名字是怎么变成中文名字的？

韩国人起名字的时候是专门找懂汉语的人起的,而且很注重阴阳五行学说,所以韩国人的名字一开始起的时候就有汉字对应,而读音是韩国版本的汉语音,我们翻译过来的时候主要是按照其原来的汉字翻译,有些无法考证的就用韩语中相对应的汉字翻译,但有时候一个音对应好几个汉字所以不一定准确,所以演"对不起我爱你"的女主角的名字有的翻译为林秀贞,有的翻译为林秀晶,还有李贞贤,有的翻译为李在显,等,一般性姓是不会翻译错的,名字不一定,特别是林秀贞和林秀晶都为女性名,很难说哪种对,这就要问她父母了....

网上流行的kkt什么意思？

意思是是Kakao Talk的简称。一款免费的应用程序。本应用程序以实际电话号码来管理好友，借助推送通知服务，可以跟亲友和同事间快速收发信息，图片，视频，以及语音对讲。Kakao Talk是一款来自韩国的由中国腾讯担任第二大股东的免费聊天软件，类似于QQ微信的聊天软件， 可供iPhone、Android、WP、黑莓 等智能手机之间通讯的应用程序。

中国朝鲜族的语言和韩语一样吗？

不完全一样，有些许差异。朝鲜族语言和韩语同出一源，只是随着历史原因及地域限制，朝鲜族语言和韩语在语音、词汇、语法等方面有些差异，特别是在词汇方面，韩语外来语应用较多

朝鲜族语言和韩语不一样，具体区别如下：

1.对于的汉字态度。朝鲜从1950年左右全面废除汉字，在媒体、书籍上已经几乎见不到汉字。但韩国对于汉字的态度反复，先是废除，后又制定了常用汉字供国民参考，韩国人日常生活中也很少接触汉字。

2.造词。朝鲜为保持语言纯净，造词时，倾向于使用固有词来创造新的词汇，固有词造不出来了，才会使用汉字词来***，但还是会有一些英语外来词出现。并且在标记外来语上，两国之间也是有差异的。具体表现在对于某些元音标记的分歧以及对于辅音松紧的标记也有分歧。

3.语法。在一些语法的使用规则上，朝鲜语与韩语有所不同。

4.书写。朝鲜语和韩语在书写上最大的区别是依存名词前是否有空格。朝鲜语倾向于将依存名词与冠词词形词尾连写，而韩国语则主张依存名词前应有空格。

5.字母。两国所使用的字母并无差别，但是对于字母的名称和字母表的顺序是不一样的。

6.语音。韩国语中有朝鲜语所没有的头音规则，两国人民的也不相同，朝鲜较硬，韩国较软，我国朝鲜族的口音更接近朝鲜。

朝鲜族语言介绍：

朝鲜语（Korean language），和济州语一并属于朝鲜语系，母语人数约2500万人（包括韩国语，约8000万人）。朝鲜语的前身是百济语、新罗语、古代高丽语，并受到扶余语的影响。

朝鲜语是朝鲜民主主义人民共和国的官方语言。中国的延边朝鲜族自治州、长白朝鲜族自治县等地区的大部分朝鲜族人士（192万3千42人）以朝鲜语为母语，并通用汉语及汉字。

中国朝鲜族、朝鲜以及韩国说的都是同一种语言。在建立大韩民国之前，这个语言都被统称为朝鲜语。韩国建立以后，韩国国内学术界和民众根据国名以及同朝鲜对峙等政治原因，将该语言的名称改做了“韩国语”。但是朝鲜、中国的朝鲜人以及日本亲朝鲜的朝鲜人则一直保留著“朝鲜语”这个名称。而学术界依照历史习惯，一般以“朝鲜语”作为这种语言的名称。

　　因为以前交流比较少，所以语言带着自己的特点，但基本上是一种语言，所以我们说的朝鲜语，韩国人是能听懂的。

　　现在很多朝鲜族都去韩国旅游，留学，也有很多韩国的书籍，韩国的电视剧流进中国市场，所以朝鲜语有像韩国语发展的趋势，很多朝鲜族（延边以外的）说的都是很多标准的韩国话。

　　语法方面，基本没有区别，在单词的拼写上会有一点区别，还有一些字母会发生变化，这个可能和发音比较轻有关系，在一些词的用法上也有不同，韩国语现在趋向于把英语中的很多外来词都直接用韩国语把发音标出来，变成韩国语中的新词。

到此，以上就是小编对于韩国语音变规律的问题就介绍到这了，希望介绍关于韩国语音变规律的3点解答对大家有用。

[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.hanakago-nara.com/post/5426.html