日本话用国际语言来表示,日本话用国际语言来表示怎么说

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于日本话用国际语言来表示的问题，于是小编就整理了2个相关介绍日本话用国际语言来表示的解答，让我们一起看看吧。

2. “间（あいだ）”和“间に（あいだに）”的区别？

【日本语】 请问日语里表示“想要……”、“想……”都有几种常用说法？

你说的是是欲しい　ほしい和つもり　吧·· 想要某样物体的话 基本句式是 私はパソコンが欲しいです 我想要个人电脑 想 的话 应该是思う 用法是小句+と思う 例如 彼はパソコンが欲しいと思う 我想（认为）他想要个人电脑 你说的つもり 我个人认为翻译成打算的意思 例如 パソコンを壊して、どういう つもり だ 把个人电脑弄坏 你在想什么（潜意思 你打算干什么）

“间（あいだ）”和“间に（あいだに）”的区别？

【あいだ】表示在一段时间内，某一动作一直进行。

【あいだに】表示，在这一段时间内，做了。的意思。

比如。趁孩子睡觉，去买了菜。这时候就用あいだに。表示。孩子睡觉的这段时间去买了菜。回来的时候孩子可能还是睡着的。

在暑***这段时间，学日语了。就用あいだ。表示暑***这段时间一直持续着学日语。可能过了暑***依然会学的意思。

两句话译成日语就是

子供が寝ているあいだに、买い物して来た。

夏休みのあいだ、ずっと日本语を勉强していた。

总结一下

两者最主要的区别在于。

【あいだ】表示整个时间段

到此，以上就是小编对于日本话用国际语言来表示的问题就介绍到这了，希望介绍关于日本话用国际语言来表示的2点解答对大家有用。

[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.hanakago-nara.com/post/5004.html