日本话用中文说,搞笑日本话用中文说

大家好，今天小编关注到一个有意思的话题，就是关于日本话用中文说的问题，于是小编就整理了2个相关介绍日本话用中文说的解答，让我们一起看看吧。

1. 在日本先生小姐以及长辈用汉字怎么称呼？
2. 日本字属于汉字吗？

在日本先生小姐以及长辈用汉字怎么称呼？

●桑→さん（不分性别的称呼）最普通的称呼，兼容性好。用法是“姓氏+さん”。可以用于长辈、平辈以及晚辈，一般的陌生人都可以称为さん。另外对晚辈也可以用“姓氏+君（くん）”来称呼，公司内部的上级对下级这样称呼的比较多。●酱→ちゃん（不分性别的称呼）关系亲密者的称呼，用于平辈和晚辈时一般是“名字+ちゃん”，另外也有用在自己比较亲密的亲戚的情况，这时候的用法是“称呼+ちゃん”【例】武藤 兰 →らんちゃん、母亲 →お母ちゃん、爷爷 →お爷ちゃん●様（さま）/殿(どの)（不分性别的称呼）用于对长辈、商务伙伴、或对关系不算亲密的人的礼貌的称呼。用法是“姓氏+様”、“姓氏+殿”。

另外在信件当中也常用“様”、“殿”称呼对方。但用“殿”显得有点距离感，敬意足但不太亲密。※ 在电话找人时会说“山本さまお愿いします”

※ 听到有人敲门时主人会问“どちらの様でしょうか”

※ 信件或邮件中一般称呼对方为“中山 様”､“中山 殿”楼主的问题“在日本先生小姐以及长辈用汉字怎么称呼”，一般用【姓氏+様（さま）】就足够了。既不失礼也不会过于献媚。PS. 另外有一个比较献媚的称呼是“姓氏+先生(せんせい)”。

仅限于用在社会地位非常高的人群（社长、议员之类），对一般的平头百姓还是不用的为好（称呼老师的情况除外。因为“先生(せんせい)”本来就是老师的意思）。

●桑→さん（不分性别的称呼）

最普通的称呼，兼容性好。用法是“姓氏+さん”。

可以用于长辈、平辈以及晚辈，一般的陌生人都可以称为さん。

另外对晚辈也可以用“姓氏+君（くん）”来称呼，公司内部的上级对下级这样称呼的比较多。

●酱→ちゃん（不分性别的称呼）

关系亲密者的称呼，用于平辈和晚辈时一般是“名字+ちゃん”，另外也有用在自己比较亲密的亲戚的情况，这时候的用法是“称呼+ちゃん”

【例】武藤 兰 →らんちゃん、母亲 →お母ちゃん、爷爷 →お爷ちゃん

●様（さま）/殿(どの)（不分性别的称呼）

日本字属于汉字吗？

因为日文本身就是从中国借鉴过去的。在唐朝的时候，是中国文字的第一次东渡，日本好多人来中国求学，求佛。

带回去了大量的中文典籍，那时候的字体当然是繁体字，回到日本本土后，日本人借鉴中国汉字，就创制了自己的文字语言，大部分是把中国字解体分开，取其中的部首或者是某一部分，但是大部分还是中文原字，在意思方面，大体相同。

后来到了明朝，从中国东南沿海又一次文字东渡，这次过去的文字，在字形和语音上都对日文有很大影响，日文造出了自己假名这种文字的单位。

在意思方面，日文和现在的汉语有很大的差距，主要是几百年来中国汉字的意思发生了变化，日文也发生了变化，这样造成了分歧越来越大，到了清末，日本强大了，就开始抛弃汉字，到了近现代更是加快了文字去汉化的速度，现在日文中的汉字已经明显减少了，这在韩国和越南都是例子。现在少有地点汉字，日文意思和汉语意思还是有很多的相同点的，毕竟它根源于中国的古代汉字。

到此，以上就是小编对于日本话用中文说的问题就介绍到这了，希望介绍关于日本话用中文说的2点解答对大家有用。

[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.hanakago-nara.com/post/4948.html