日本语言翻译中文版本,日本语言翻译中文版本有哪些

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于日本语言翻译中文版本的问题，于是小编就整理了4个相关介绍日本语言翻译中文版本的解答，让我们一起看看吧。

1. 一些日本的漫画买到的是中文版的，会有什么不同么？
2. 日本人接电话时说的“MoxiMoxi”汉语意思是什么?日语的“你好”和“我爱你”分别怎么说？
3. ns日版官网有中文吗？
4. 为什么日语听起来又像中文，又像英语啊？

一些日本的***买到的是中文版的，会有什么不同么？

有，正版的有两种，一种是全日文的原产地***，是从日本运过来的这种***价格很贵；另一种是在中国被授权印刷的***，和第一种不同的只是文字被汉化了而已，这种价格相对有点贵。

日本人接电话时说的“MoxiMoxi”汉语意思是什么?日语的“你好”和“我爱你”分别怎么说？

日本人接电话时说的“MoxiMoxi”写作もしもし翻译成汉语的意思是“喂喂”。“你好”日文写作こんにちは，读法是：kon ni chi wa。“我爱你”日文写作あいしてる，读法是：ai shi te ru。

ns日版***有中文吗？

当我们打开任天堂***，选择切换语言到中文时却发现跳转到了任天堂的中国***，也就是腾讯代理的国行switch***，国行switch一直以来都收到玩家们的诟病，因此大多数玩家都不选择购买国行switch。那么我们想要浏览任天堂日本***就得需要借助谷歌等浏览器自带的翻译插件了，虽然机翻有许多不通顺以及错误的地方，但是基础的浏览和大概意思还是可以读懂的。

为什么日语听起来又像中文，又像英语啊？

因为日本在古代没有文字，就从中国引进了汉字，对于汉字的发音，既有原始日语的发音，即“训读”，也有模仿汉字发音的“音读”发音，所以发音像中文。

近代，新航线的开辟后，特别是19世纪后，英语等外语进入日本，日本人对于外来语用片假名书写，翻译方式***用音译方式。例如，英语Canada,中文音译为加拿大，日语音译为カナダ。日语的很多外来词都***用音译，所以听着像英语。我是日语专业的，手打的，希望对你有帮助。

到此，以上就是小编对于日本语言翻译中文版本的问题就介绍到这了，希望介绍关于日本语言翻译中文版本的4点解答对大家有用。

[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.hanakago-nara.com/post/3681.html