美国一般说什么语言,美国一般说什么语言啊
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于美国一般说什么语言的问题,于是小编就整理了1个相关介绍美国一般说什么语言的解答,让我们一起看看吧。
美国各地是否都有方言?
谢谢邀请。
首先咱们得看一下方言的定义。按照语言学家的说法,方言指的是语言的地方变体,是一种语言中跟标准语有区别的、只通行于一个地区的话。对汉语来说,各方言之间的差异表现在语音、词汇、语法各个方面,语音方面尤为突出。照此对应,英语里的相应词汇是dialect或者locali***,指的也是某个地区的人说的土语,和标准英语的区别主要是发音不同,以及部分专有词汇的不同。
从这个标准来说,美国的英语相对于英国英语就是一种方言,也就是所谓的“美语”。而美国本身又是个移民国家,各个不同地区之间受移民原来国家语言的影响,或者长期工作生活带来的变化,同样会产生语言上的差别。只不过,在美国人的表述习惯里,一般都说某某人一口的某某口音,而不说某某方言。
比如说,拥有极强波士顿口音的人很多元音都会发成“a”,以至于被人嘲笑为随时随地都在发“a”,并且发”a”的时候都比较夸张。喜欢发“a”的还有芝加哥人,不过他们是喜欢发“o”时比较夸张,以至于成了成“a”。再比如说,加州人说话拉长调,duuudde-----,Thaaaat's a***wsooooome----;德州(南方)人说话比较“乡村”,比如shit的i发音比较特别,是类似拉长音的“夜”...,还有比如好多俚语:德州的you'all=yall;新泽西州的人发不清有关于r的任何音...
此外,来自不同国家的移民说英语也会带上本国特色,最典型的就是日本移民,那可是标准的“日式英语”,想知道啥感受?看看日剧里的英语就能体会。再比如西班牙语国家来的移民,口音就会有典型的西班牙语的影响,感觉很独特,等等类似。
有啊,在英语中,方言对应的单词就是dialect。美国也有东北口音, 纽约口音 , 南方口音 。甚至不同的种族,黑人,白人,拉美裔,东亚裔,印度裔的的口音千差万别。只不过英语所谓的方言,相对于我们汉语中的方言差别要小很多。英文(来源于拉丁文)是一个表音系统,而中文(来源于象形文字)是一个表意系统。因此在英语中,一个单词的拼法更多地体现其发音而非含义。所有英语国家大体上使用一样的单词拼写,导致了各个国家单词的发音也很相似。对中文来说,汉字本身所带有表音信息不足,为多样化的发音留下了空间。
看这个例句:
Cockney is the colourful dialect spoken in the East End of London.
伦敦方言是在伦敦东区讲的颇有特色的地方语.
1,英语,其实在哪里都没有方言之说。
各个地方英语的最大不同是在口音上面,但是它本身的词汇也好,语法也好,基本发音也好,都是万变不离其宗的。
而在中国的话,不同地区就确实存在方言的差异,比如,广东的广东话,邵阳的邵阳话等,如果一个人平时根本没有接触过这些方言的话,根本听不懂。
2,英语口音,就比如澳大利亚口音,加拿大口音,英国口音,和美国口音,它们是各自有差别,但总体一样。
就算是美国本地,各个州之间口音也不尽相同。
所以,对于以英语为第二语言的我们来说,口音这件事,不必太过纠结,也不必非听所谓的标准美音不可,打好听力基础,各个口音都适当接触一下,才能练得真正的技能。
3,弄懂这一点,小伙伴们就该好好学习啦!
多听非标准音!
作者米叔,这才是美国创办者,旅美学者,资深媒体人。
我看到有粉丝也同样私信问过这个问题,美国有方言?我们知道美国是移民国家,特别是在第一代移民中,很多人以自己的母语为主。近几年,随着拉美裔人口的增加,说西班牙语的美国人在增多,但这毕竟不是所谓的方言。美国的官方语言为英语,因此,米叔介绍美国英语中存在的方言,与其说是不同地区口音的差异***。
比起国内的方言,米叔感觉美国的方言虽然存在,但不如国内的方言差异那么大。在国内南方,不同的镇,方言差异可以很大,俗话说 “十里一乡音”也没错,难以交流情况也是有。而在美国,虽然不同的地区发音会有差别,但基本不妨碍交流。
提到美国“方言”,米叔印象最深的是前德州州长,现能源部长的Rick Perry。此公在先前的总统候选人辩论中口音让人印象深刻,很突出的一点是他的元音,如ei,发的会特别的宽。前总统来自德州的小布什,也有类似的口音。
此外,美国方言中另一个著名的例子是波士顿口音。我们知道美式英语和英式英语的一个显著区别是美式英语的“儿话音”更重,卷舌更多。但是在波士顿口音中,儿话音反而较少。比如,“Do you park the car in Harvard yard”,波士顿口音会发成“Do you pahk the cah in Hahvahd yahd?”可以看到,所有的儿话音r被去掉了,并且突出了原因“a”。
米叔听到的另一个例子来自于纽约的长岛。按说这个地方不大,但有趣的来自长岛不同区域的人的发音并不完全一样。比如,有的人把长岛Long Island发成” lɔŋ aɪlənd”,而有的人却发音成“lɔŋ gaɪlənd”。
最后,根据***,美国英语可以分成24种方言,如下图所示。当然,这些区域还可以细分出更多的方言。
由于美国是移民国家,现代美国人的祖先来自于世界不同的地方。当他们来到美国时,也把不同的方言带到了美国,因此形成了各种不同的发音。
那么,美国有没有普通话呢?在美国,有General American这一概念,指“绝大部分美国人的,把地区性口音排除的通用发音”。有意思的是,这一概念是动态的。在二战前,General American以“非海岸线的新英格兰地区(如纽约上州,Upstate New York)”为代表。而二战后,General American逐渐转移到了中西部的大湖地区(Great Lake),如伊利诺伊,密歇根的一部分地区。
到此,以上就是小编对于美国一般说什么语言的问题就介绍到这了,希望介绍关于美国一般说什么语言的1点解答对大家有用。
[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.hanakago-nara.com/post/17182.html