首页全球语音群呼美国人语言特点,美国人语言特点是什么

美国人语言特点,美国人语言特点是什么

交换机交换机时间2024-12-21 18:20:55分类全球语音群呼浏览36
导读:大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于美国人语言特点的问题,于是小编就整理了1个相关介绍美国人语言特点的解答,让我们一起看看吧。美国各地是否都有方言?美国各地是否都有方言?作者米叔,这才是美国创办者,旅美学者,资深媒体人。我看到有粉丝也同样私信问过这个问题,美国有方言?我们知道美国是移民国家,特别是在第一代移民中,很多人……...

大家好,今天小编关注一个比较意思的话题,就是关于美国语言特点问题,于是小编就整理了1个相关介绍国人语言特点的解答,让我们一起看看吧。

  1. 美国各地是否都有方言?

美国各地是否都有方言

作者米叔,这才是美国创办者,旅美学者,资深媒体人。

我看到有粉丝也同样私信问过这个问题,美国有方言?我们知道美国是移民国家,特别是在第一代移民中,很多人以自己的母语为主。近几年,随着拉美裔人口的增加,说西班牙语的美国人在增多,但这毕竟不是所谓的方言。美国的官方语言为英语,因此,米叔介绍美国英语中存在的方言,与其说是不同地区口音的差异***。

美国人语言特点,美国人语言特点是什么
(图片来源网络,侵删)

比起国内的方言,米叔感觉美国的方言虽然存在,但不如国内的方言差异那么大。在国内南方,不同的镇,方言差异可以很大,俗话说 “十里一乡音”也没错,难以交流情况也是有。而在美国,虽然不同的地区发音会有差别,但基本不妨碍交流。

提到美国“方言”,米叔印象最深的是前德州州长,现能源部长的Rick Perry。此公在先前的总统候选人辩论中口音让人印象深刻,很突出的一点是他的元音,如ei,发的会特别的宽。前总统来自德州的小布什,也有类似的口音。

此外,美国方言中另一个著名的例子是波士顿口音。我们知道美式英语和英式英语的一个显著区别是美式英语的“儿话音”更重,卷舌更多。但是在波士顿口音中,儿话音反而较少。比如,“Do you park the car in Harvard yard”,波士顿口音会发成“Do you pahk the cah in Hahvahd yahd?”可以看到,所有的儿话音r被去掉了,并且突出了原因“a”。

美国人语言特点,美国人语言特点是什么
(图片来源网络,侵删)

米叔听到的另一个例子来自于纽约的长岛。按说这个地方不大,但有趣的来自长岛不同区域的人的发音并不完全一样。比如,有的人把长岛Long Island发成” lɔŋ aɪlənd”,而有的人却发音成“lɔŋ gaɪlənd”。

最后,根据***,美国英语可以分成24种方言,如下图所示。当然,这些区域还可以细分出更多的方言。

由于美国是移民国家,现代美国人的祖先来自于世界不同的地方。当来到美国时,也把不同的方言带到了美国,因此形成了各种不同的发音。

美国人语言特点,美国人语言特点是什么
(图片来源网络,侵删)



那么,美国有没有通话呢?在美国,有General American这一概念,指“绝大部分美国人的,把地区性口音排除的通用发音”。有意思的是,这一概念是动态的。在二战前,General American以“非海岸线的新英格兰地区(如纽约上州,Upstate New York)”为代表。而二战后,General American逐渐转移到了中西部的大湖地区(Great Lake),如伊利诺伊,密歇根的一部分地区。

美国各地有“口音”的差别,也就是Accent,但不算方言Dialect。彼此交流是没有问题的,虽然可以从Accent判断出来自何地。词汇方面基本相同,不存在国内各个方言对同一个事物用词不同的情况。

也有所谓标准美语发音,即所谓Neutral Accent“中性口音”或者叫Standard American English。播音员通常就说Neutral Accent的美语。相当于普通话。

当然,和世界上所有的地方一样,一门语言在有一定地理隔阂的地方就会演化出不同的味道来。即使一开始是同宗同源的发音和书写规则,在独立演化的过程中就会变成稍有区别的语言。更何况在美国这样的种族大熔炉里,各个种族还会把自己的母语带入到美式英语的表达当中,让当地的英语变得更加奇怪。比如在充满着早年古巴中产阶级移民的迈阿密,不带有西班牙味的英语会被认为反而不那么正宗,受到当地人欺负。同样的,在靠近加拿大东海岸的美国东北边境上,说英语没有法语词汇也是不对的。

下面来按照地域区别大略介绍一下美国英语的方言问题。

一般学校里教授的标准美式英语,是以美国中部英语为标准的口音。美国的广播电台、电视新闻的口音就是这种。这种口音结合了东西两侧的口音特点,能让两侧的人和本地居民都听得懂。在某种意义上,这就是美国英语的普通话,能够有效地联络分散在美国广大国土上的所有居民。

东部海岸的方言则是我们相对比较熟悉的方言类型,跟美国普通话的差别没有那么大,而且发音更加简单。这是因为东海岸一直以来就是美国移民的登陆口岸。几百年来,黑人、意大利人、犹太人、德国人都是从东海岸来到的美国。所有人都用自己最熟悉的发音方法学习英语,久而久之找到了一种所有人都觉得简单的发音公约数。

米国人也是人,不是米国神,当然就有方言。南部方言社会地位最低,以庄园主和农夫为主体,被人嘲笑为“红脖子”意指为农夫。纽约方言地位最高,西部方言俗称“水手英语”最不纯正,但流传最广。说北部方言的人被称为“北佬”,是米国人民的公敌,因为北部人都是工商界的人为主。这个指白种人,其他种族不入流。

国一样存在地域黑,这个不犯法。种族黑就犯法了。

到此,以上就是小编对于美国人语言特点的问题就介绍到这了,希望介绍关于美国人语言特点的1点解答对大家有用。

[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.hanakago-nara.com/post/17066.html

美国方言英语
境外智能客服客服的发展前景申论,境外智能客服客服的发展前景申论范文 境外智能客服客服的发展前景ppt,国外智能客服