美国话怎么说中文翻译,美国话怎么说中文翻译成英语

交换机时间2024-12-23 04:40:12分类全球语音群呼浏览41

导读：大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于美国话怎么说中文翻译的问题，于是小编就整理了2个相关介绍美国话怎么说中文翻译的解答，让我们一起看看吧。美国人如何翻译中文？美国的简称US是还是USA，正确的书写形式是什么？美国人如何翻译中文？谢谢邀请。在你描述的前提下，就如同你无法通过电脑翻译韩国文字一样，美国人面对中文也毫无办法。……...

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于美国话怎么说中文翻译的问题，于是小编就整理了2个相关介绍美国话怎么说中文翻译的解答，让我们一起看看吧。

美国人如何翻译中文？
美国的简称US是还是USA，正确的书写形式是什么？

美国人如何翻译中文？

谢谢邀请。在你描述的前提下，就如同你无法通过电脑翻译韩国文字一样，美国人面对中文也毫无办法。但如果第一、二次工业革命发生在中国，电脑也是由中国人发明的话，那么情况也许正好相反，但历史不能***设，必须通过一代又一代人的不懈的努力，才能达到理想的生活。

你问这个问题也许是完全出于好奇心，也许或多或少的是出于某种美好的心愿，这都很好！你放心，只要我们继续努力，当我们从各个方面都超越并引领时代进步的时候，他们会想到让每个人简单快捷学习中文的办法的（比如，我们输入法中的手写功能）。

（图片来源网络，侵删）

好了，该学习学习，该工作工作去吧！

美国的简称US是还是USA，正确的书写形式是什么？

USA美国的英文全称是the United States of America，翻译过来是美利坚合众国，这里的“美利坚”就是America的音译（你可以把它读出来，就是这个发音,第一个字母A的发音较轻，省略了），所以从理论上说，你写成“美丽坚”也是可以的，但是从国家用语的正式化来说，还是写成“美利坚”好些。然后“合众国”是从the United States意译过来，“合众”是United的意译，United本来是“联合的”意思，对国家的书面语言而言，译成合众更具大气，这里我们得佩服最早翻译它的华人的语文功底。接下来“国”自然就对应State的意译了，States加了s只是复数的原因，好理解，前面加the是英文语法的规则，都知道。所以整个翻译过来是“美利坚合众国”------最后简称美国，取其头一个字而来，这是国际惯例。比如法国，全名是从英文FRANCE音译成法兰西共和国，取其头一个字简称为法国；比如英国，是从英文ENGLISH音译成英吉利，取其头一个字简称为英国；由于世界的殖民史多与英语国家有关，所以现在全世界大部分国家的中文名字都是从英文的音译而来，一般不意译，这也是为了在国际上发音沟通方便。